RU   EN
 
Приложение 2 / Addendum 2
к Договору об оказании услуг
to Service Agreement

Введено в действие с 29 июня 2010 г.
Effective June 29, 2010

Тарифы на услуги / Pricing

1. Тарифы для резидентов РФ и нерезидентов РФ, выбравших для оплаты услуг по Договору об оказании услуг валюту РФ (рубль) /
Prices for residents and for non-residents, who have chosen RF currency (rubles) to pay for services under the Service Agreement

  • Стоимость услуг приведена с учетом НДС / Prices include taxes
Наименование услуги
Service
Тариф (руб.)
Tariff (RUB)
Регистрация одного домена (на один год) / Domain name registration (per year)
в домене RU
in RU TLD
600
в домене SU
in SU TLD
600
в домене РФ на срок один год в период приоритетной регистрации
in РФ TLD within the Sunrise Registration Period
1200
в любом геодомене
in any geodomain
450
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs
620
в домене CC
in CC TLD
1240
в домене TV
*стоимость регистрации домена на один год (в период проведения Aкции «TVoё лето»)
**стоимость регистрации домена на один год (кроме периода проведения Aкции «TVoё лето»)
in TV TLD
*domain name registration cost per year (within the "Summer with TV" promotion period)
**domain name registration cost per year (exclusive of the "Summer with TV" promotion period)
390*/1515**
в домене ME
in ME TLD
600
в домене TEL
in TEL TLD
690
в домене MOBI
in MOBI TLD
650
в домене NAME
in NAME TLD
545
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
4500
в домене AERO (минимальный срок регистрации - два года)
in AERO TLD minimum registration period - two years
3700
в домене AG
in AG TLD
4600
в домене BZ
in BZ TLD
1050
в домене HN
in HN TLD
3400
в домене LC
in LC TLD
2200
в домене MN
in MN TLD
2150
в домене SC
in SC TLD
4600
в домене VC
in VC TLD
1550
Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name registration (per year)
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru
Особый*
Special*
Продление регистрации одного домена (на один год) / Domain name renewal (per year)
в домене RU
in RU TLD
450
в домене SU
in SU TLD
600
в любом геодомене
in any geodomain
360
в домене RU.NET, EXNET.SU
in RU.NET, EXNET.SU
360
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs
620
в домене CC
in CC TLD
1240
в домене TV
in TV TLD
1515
в домене ME
in ME TLD
950
в домене TEL
in TEL TLD
690
в домене MOBI
in MOBI TLD
650
в домене NAME
in NAME TLD
545
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
4500
в домене AERO
in AERO TLD
1850
в домене AG
in AG TLD
4600
в домене BZ
in BZ TLD
1050
в домене HN
in HN TLD
3400
в домене LC
in LC TLD
2200
в домене MN
in MN TLD
2150
в домене SC
in SC TLD
4600
в домене VC
in VC TLD
1550
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO, NAME (регистратор DomainPeople)
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs (sponsored by Domain People)
1000
Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name renewal (per year)
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru
Особый*
Special*
Восстановление домена/премиум-домена / Domain/premium domain name redeeming
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME)
2800
в зарубежных национальных доменах AG, BZ, LC, MN, SC, VC
in AG, BZ, LC, MN, SC, VC ccTLD
4500
Регистрация одного освобождающегося домена (на один год) / Backorder service for one RU, .SU domain (per year)
в доменах RU, SU
in RU or SU TLDs
 
при наличии одного заказа
in the presence of only one order
600
при наличии нескольких заказов
in the presence of more than one order
по результатам аукциона / as a consequence of auction
Смена Администратора домена/премиум-домена / Registrant domain/premium domain name change
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME, TRAVEL, AERO, AG, BZ, HN, LC, MN, SC, VC)
450
Смена Регистратора для домена / Domain Registrar transfer
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs
620
в домене CC
in CC TLD
1240
в домене TV
in TV TLD
1515
в домене ME
in ME TLD
950
в домене TEL
in TEL TLD
690
в домене MOBI
in MOBI TLD
650
в домене NAME
in NAME TLD
545
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
4500
в домене AERO
in AERO TLD
1850
в домене AG
in AG TLD
4600
в домене BZ
in BZ TLD
1050
в домене HN
in HN TLD
3400
в домене LC
in LC TLD
2200
в домене MN
in MN TLD
2150
в домене SC
in SC TLD
4600
в домене VC
in VC TLD
1550
Услуги поддержки функционирования доменов / Related services
Primary-Standard
Primary-Standard
600
Primary-Auto
Primary-Auto
150
Secondary
Secondary
150
Web-forwarding
Web-forwarding
150
Mail-forwarding
Mail-forwarding
600
Дополнительные услуги для доменных имен в международных и национальных доменах / Additional services
Мобилайзер
Instant Mobilizer
735
 
Услуга хостинга / Hosting
  Стоимость услуги (руб.) / Plan prices (RUB):
Тариф <Почта>
Plan <Mail>
Тариф <101>
Plan <101>
Тариф <201>
Plan<201>
Тариф <301>
Plan <301>
на 1 месяц / 1 month 150 210 330 510
на 3 месяца / 3 months 420 600 945 1455
на 6 месяцев / 6 months 810 1125 1770 2760
на 12 месяцев / 12 months 1440 1950 3150 4890
Смена тарифа (для услуги хостинга)
Hosting plan changing
Стоимость услуги расчетная (см. Регламент 1/10)
Rated price (see Schedule 1/10)
 
Иные услуги / Other services
Заполнение сотрудником RU-CENTER анкеты для заключения договора
Completion of the form for the Service Agreement conclusion by RU-CENTER officer
210
Заполнение сотрудником RU-CENTER заявки на регистрацию одного домена
Completion of the application form for a domain registration by RU-CENTER officer
75
Обработка сотрудником RU-CENTER заявки на возврат электронного платежа
E-money refund processing by a RU-CENTER employee
8% от суммы к возврату, но не менее 50 руб / 8% of the amount refunded but not less then 50 rubles
 
Повторное оформление и доставка документов / Reissuance and delivery of documents
  Стоимость услуги (USD)
Plan prices (USD)
:
в офисе RU-CENTER
in RU-CENTER office
заказное почтовое отправление
registered article
курьер по Москве
courier in Moscow
Повторное направление возвращенных почтовой службой документов
Resubmission of returned documents
0 100* 600
Повторное оформление документов
Reissuance of documents
250* 250* 700
Оформление копий документов**
Document copy issuance**
100* 100* 600
* Стоимость услуги за один комплект документов (не более 20 листов)
** Копия договора, бухгалтерские документы повторно
* Single document package cost (max. 20 sheets)
** Reissuance of the agreement copy, original billing documents

2. Тарифы для нерезидентов РФ, выбравших для оплаты услуг по Договору об оказании услуг валюту США (доллар)
Prices for non-residents, who have chosen US currency (dollars) to pay for services under the Service Agreement

  • Стоимость услуг приведена с учетом НДС / Prices include taxes
Наименование услуги
Service
Тариф (USD)
Tariff (USD)
Регистрация одного домена (на один год) / Domain name registration (per year)
в домене RU
in RU TLD
23.6
в домене SU
in SU TLD
23.6
в домене РФ на срок один год в период приоритетной регистрации
in РФ TLD within the Sunrise Registration Period
47.2
в любом геодомене
in any geodomain
17.7
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs
17.7
в домене CC
in CC TLD
35.4
в домене TV
*стоимость регистрации домена на один год (в период проведения Aкции «TVoё лето»)
**стоимость регистрации домена на один год (кроме периода проведения Aкции «TVoё лето»)
in TV TLD
*domain name registration cost per year (within the "Summer with TV" promotion period)
**domain name registration cost per year (exclusive of the "Summer with TV" promotion period)
11.1*/43.3**
в домене ME
in ME TLD
17
в домене TEL
in TEL TLD
19.7
в домене MOBI
in MOBI TLD
18.6
в домене NAME
in NAME TLD
15.6
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
128.6
в домене AERO (минимальный срок регистрации - два года)
in AERO TLD minimum registration period - two years
105.8
в домене AG
in AG TLD
135
в домене BZ
in BZ TLD
30
в домене HN
in HN TLD
98
в домене LC
in LC TLD
62.8
в домене MN
in MN TLD
61.4
в домене SC
in SC TLD
132
в домене VC
in VC TLD
44.3
Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name registration (per year)
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru
Особый*
Special*
Продление регистрации одного домена (на один год) / Domain name renewal (per year)
в домене RU
in RU TLD
17.7
в домене SU
in SU TLD
23.6
в любом геодомене
in any geodomain
14.2
в домене RU.NET, EXNET.SU
in RU.NET, EXNET.SU
14.2
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs
17.7
в домене CC
in CC TLD
35.4
в домене TV
in TV TLD
43.3
в домене ME
in ME TLD
27.2
в домене TEL
in TEL TLD
19.7
в домене MOBI
in MOBI TLD
18.6
в домене NAME
in NAME TLD
15.6
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
128.6
в домене AERO
in AERO TLD
52.9
в домене AG
in AG TLD
135
в домене BZ
in BZ TLD
30
в домене HN
in HN TLD
98
в домене LC
in LC TLD
62.8
в домене MN
in MN TLD
61.4
в домене SC
in SC TLD
132
в домене VC
in VC TLD
44.3
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO, NAME (регистратор DomainPeople)
in NET, COM, ORG, INFO, BIZ TLDs (sponsored by DomainPeople)
29.5
Продление регистрации одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name renewal (per year)
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru
Особый*
Special*
Восстановление домена/премиум-домена / Domain/premium domain name redeeming
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME)
80
в зарубежных национальных доменах AG, BZ, LC, MN, SC, VC
in AG, BZ, LC, MN, SC, VC ccTLD
129
Регистрация одного освобождающегося домена / Registration of the soon-to-expire domain name (backorder service)
в доменах RU, SU
in RU or SU TLDs
 
при наличии одного заказа
in the presence of only one order
23.6
при наличии нескольких заказов
in the presence of more than one order
по результатам аукциона / as a consequence of auction
Смена Администратора домена/премиум-домена / Registrant domain/premium domain name change
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME, TRAVEL, AERO, AG, BZ, HN, LC, MN, SC, VC)
17.7
Смена Регистратора для домена / Domain Registrar transfer
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs
17.7
в домене CC
in CC TLD
35.4
в домене TV
in TV TLD
43.3
в домене ME
in ME TLD
27.2
в домене TEL
in TEL TLD
19.7
в домене MOBI
in MOBI TLD
18.6
в домене NAME
in NAME TLD
15.6
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD
128.6
в домене AERO
in AERO TLD
52.9
в домене AG
in AG TLD
135
в домене BZ
in BZ TLD
30
в домене HN
in HN TLD
98
в домене LC
in LC TLD
62.8
в домене MN
in MN TLD
61.4
в домене SC
in SC TLD
132
в домене VC
in VC TLD
44.3
Услуги поддержки функционирования доменов (для одного домена на один год) / Related services (for one domain per year)
Primary-Standard
Primary-Standard
23.6
Primary-Auto
Primary-Auto
5.9
Secondary
Secondary
5.9
Web-forwarding
Web-forwarding
5.9
Mail-forwarding
Mail-forwarding
23.6
Дополнительные услуги для доменных имен в международных и национальных доменах / Additional services
Мобилайзер
Instant Mobilizer
25
 
Услуга хостинга / Hosting
  Стоимость услуги (USD) / Plan prices (USD):
Тариф <Почта>
Plan <Mail>
Тариф <101>
Plan <101>
Тариф <201>
Plan <201>
Тариф <301>
Plan <301>
на 1 месяц / 1 month 5.9 8.26 12.98 20.06
на 3 месяца / 3 months 16.8 24 37.5 57.15
на 6 месяцев / 6 months 31.86 45 70.08 108.3
на 12 месяцев / 12 months 56.64 78 124.56 192.48
Смена тарифа (для услуги хостинга)
Hosting plan changing
Стоимость услуги расчетная (см. Регламент 1/10)
Rated price (see Schedule 1/10)
 
Иные услуги / Other services
Заполнение сотрудником RU-CENTER анкеты для заключения договора
Completion of the form for the Service Agreement conclusion by RU-CENTER officer
8.26
Заполнение сотрудником RU-CENTER заявки на регистрацию одного домена
Completion of the application form for a domain registration by RU-CENTER officer
2.95
Обработка сотрудником RU-CENTER заявки на возврат электронного платежа
E-money refund processing by a RU-CENTER employee
8% от суммы к возврату, но не менее 2 USD / 8% of the amount refunded but not less then 2 USD
 
Повторное оформление и доставка документов / Reissuance and delivery of documents
  Стоимость услуги (USD)
Plan prices (USD)
:
в офисе RU-CENTER
in RU-CENTER office
заказное почтовое отправление
registered article
курьер по Москве
courier in Moscow
Повторное направление возвращенных почтовой службой документов
Resubmission of returned documents
0 10* 20
Повторное оформление документов
Reissuance of documents
9* 20* 25
Оформление копий документов**
Document copy issuance**
4* 15* 20
* Стоимость услуги за один комплект документов (не более 20 листов)
** Копия договора, бухгалтерские документы повторно
* Single document package cost (max. 20 sheets)
** Reissuance of the agreement copy, original billing documents

© Regional Network Information Center (RU-CENTER), 2001—2010