Can someone other than CEO sign the agreement on behalf of the legal entity?
Yes. In this case, a copy of the document confirming the authority of the person who signed the agreement should be attached to the agreement.
Procedure of agreement conclusion for legal entities
