World Intellectual Property Organization (WIPO) или Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций по вопросам интеллектуальной собственности. Данная организация контролирует соблюдение ряда международных соглашений в сфере интеллектуальной собственности и обеспечивает действие соответствующих механизмов международной регистрации торговых марок, изобретений и т.д. ВОИС учредила и поддерживает функционирование Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству (Центр ВОИС). Большая часть арбитражных споров Центра ВОИС касается доменных споров.
В основе рассмотрения доменного спора Центром ВОИС лежит согласие сторон на проведение процедуры – в том числе согласие администратора домена, которое он дает при его регистрации. То есть, регистрируя доменное имя, его будущий администратор в безусловном порядке соглашается с тем, что рассмотрение споров по домену будет проходить через данную арбитражную процедуру. Называется эта процедура «Единые правила разрешения споров в отношении доменного имени» (UDRP).
В настоящее время процедура UDRP распространяется на общие домены верхнего уровня gTLD – например, .com, .net, .org .biz, .info, .pro, .aero, .asia, .mobi, .name, .tel, .travel, а также на New gTLDs и на некоторые национальные домены верхнего уровня – например, .eu (Европейский союз), .cn (Китай), .hn (Гондурас) и т.д.
Все аккредитованные корпорацией ICANN регистраторы действуют в соответствии с «Едиными правилами разрешения споров в отношении доменного имени». В рамках процедуры UDRP предусматривается следующая совокупность оснований для рассмотрения доменного спора:
• доменное имя ответчика идентично или способно вызвать смешение с товарным знаком или знаком обслуживания истца;
• у ответчика нет права или законного интереса в отношении доменного имени;
• доменное имя было зарегистрировано и использовалось недобросовестно.
Жалобы в рамках процедуры UDRP могут быть представлены в один из арбитражных центров разрешения споров, одобренных ICANN. После принятия жалобы арбитражный центр направляет регистратору запрос на подтверждение данных об администраторе и ограничение действий с доменным именем до конца рассмотрения процедуры. Данное ограничение исключает смену администратора и регистратора доменного имени во время процедуры и в течение 15 рабочих дней после её окончания. В течение указанного срока для доменного имени сохраняются следующие ограничения:
• clientDeleteProhibited — запрещает удаление доменного имени;
• clientTransferProhibited — запрещает смену регистратора для доменного имени;
• clientUpdateProhibited — запрещает изменение данных для доменного имени.
По окончании процедуры могут быть приняты следующие решения:
• спорное доменное имя должно быть передано истцу регистратором;
• спорное доменное имя сохраняется за администратором;
• спорное доменное имя аннулируется.
Если в результате спора арбитражный центр выносит решение о передаче доменного имени истцу, такое решение Регистратор исполняет по истечении 10 рабочих дней с даты вынесения решения.
UDRP не препятствует любой из сторон в любой момент перенести дело в российский суд. В случае обращения администратором в суд в период рассмотрения дела арбитражным центром (или в течение 10 рабочих дней после его окончания), рассмотрение приостанавливается, а вынесенное решение не исполняется до окончания рассмотрения дела в суде.
С текстом правил UDRP на английском языке можно ознакомиться на информационном портале ICANN, а с переводом на русский язык – на нашем информационном портале.